Собрала небольшую коллекцию глаголов, описывающих речь. Т.е. эти глаголы в соответствующих ситуациях можно использовать после прямой речи героев. "Тра-ля-ля, - *глагол* герой." Пригодятся авторам и переводчикам.
То, что глаголы то в совершенном, то в несовершенном виде, сделано умышленно.

сказать, рассказать, сообщить, высказать, выразиться, разъяснить, объяснить, заявить, подтвердить, вставить, сболтнуть, ввернуть, присовокупить, повествовать, описать, изложить, расписать, показать, указать, призвать, провозгласить, огласить, рассуждать, рассудить, доказывать, упоминать, выложить, толковать, ораторствовать, распространяться, базарить, разоряться, распинаться, разглагольствовать, городить, пережевывать, мусолить, фонтанировать, витийствовать, нудить, ругать, бранить, ехидничать,
жаловаться, ныть, стонать, стенать, скулить, роптать, пенять, сетовать, хныкать, плакать, плакаться, нюнить, всхлипывать, выть, охать
проговорить, выговорить, промолвить, произнести, уронить, обронить, бросить, воскликнуть, выпалить, изречь,
вещать, болтать, толковать, приговаривать, выложить, молоть, плести, лепить, чесать языком, трепаться, долбить, гнуть свое,
загнуть, сморозить, отколоть, отмочить, сказануть, выдать, брякнуть, ляпнуть, вякнуть, отчебучить, заливать,
отчеканить, резануть, бухнуть, припечатать, отрезать, отрубить, скандалить, рявкнуть, зыкнуть, гакнуть, шикнуть, цыкнуть, рыкнуть,
прошептать, выдохнуть, прошипеть, просвистеть, просипеть, промямлить, пролепетать, пробормотать, буркнуть, проронить, хмыкнуть,
прогундосить, цедить, выдавить, проскрипеть, прогнусавить, промычать, пробухтеть, прошамкать, ворчать, бухтеть, тянуть, брюзжать, бурчать,
прогавкать, тявкнуть, квакнуть, хрюкнуть, крякнуть, ухнуть,
отбарабанить, оттарабанить, тараторить, шпарить, молотить,
пропеть, лопотать, щебетать, чирикать, галдеть, сюсюкать, журчать, пищать,
гаркнуть, проорать, прокричать, крикнуть, шуметь, реветь, бушевать, вопить, выкрикнуть,
надрываться, надсаживаться, верещать, голосить, галдеть, горланить, улюлюкать, гомонить,
позвать
улыбнуться, нахмуриться, кивнуть, покачать головой, махнуть рукой и пр. сопутствующие речи действия

Кросспосты приветствуются, т.к. мой дневник почти никто не читает, а я не для себя старалась - забирайте себе и пользуйтесь... Если еще какие-то слова вспомнятся - пишите комментарии, составим более полный список.