В общем, я сегодня сходила в кино. Кинотеатр — «35 мм» на Курской (фактически открыла для себя, правда, так и не запомнила, как пройти %)).
Фильм понравился, несмотря на то, что некоторые вещи откровенно коробили (перечислять не буду: без объяснений не обойдусь, а объяснять не хочется)).
Один из главных плюсов данного конкретного сеанса — оригинальная звуковая дорожка *___* (Русские сабы прилагались, так что проблем с пониманием не было. Ах, этот чудесный ирландский акцент...)) Пересматривать по-русски категорически не хочется, так куда менее атмосферно. А ещё перевод часто корявый... Не знаю, как дубляж, а википедия обзывает Айвэна Иваном, и это вообще ни в какие ворота.
Главный герой — тот ещё гад (более того, его Барнс играет, так что его судьба оставила меня совершенно равнодушной ), зато за Айвэна я переживала.
На этом, пожалуй, закончу: не знаю, кто смотрел, а кто нет, боюсь наспойлерить)
З.Ы. А самое главное забыла Музыка понравилась. Тут, впрочем, всё понятно: без музыки фильма бы просто не было. Или был бы, но совершенно невкусный.