Часть 1 — ссылки на цитаты
Пока одна.
***
Часть 2 — цитаты Будет пополняться.
• — Просто тупик?
— Ну да.
— И всё?
— Не совсем. Возле стены, прямо под печатью, стоит стол. У стола табурет. На столе чистый лист бумаги, карандаш и пистолет с одним патроном.
— А лабиринт?
— Дальше начинается, я думаю.
(«Шлем ужаса», Пелевин В.)
• You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together.
• — How do I know you can deliver?
— You don't. But I can.
• Dreams feel real while we're in them. It's only when we wake up that we realize something was actually strange.
• You must’ve noticed by now how much time Cobb spends doing things he says never to do.
(«Inception»)
• Well, you can be wrong a million times. You only gotta be right once.
• — You don't have to do this.
— What if I already have?
(«Deja vu»)
• Нет ничего важнее мелочей.
(Шерлок Холмс)
• — Мне нужно ощущать себя в полной
защите от окружающего мира.
— Даже если ты не прав?
— Тем более когда я не прав!
(соционический фик)
• Ну кто меня может заменить? Убью сразу… Извините.
(Черномырдин)
• — Твое самое любимое слово?
— Beaucoup. особенно в предложении Je t'aime.
(аноним с формспринга и хорошая знакомая)
• I don't cause commotions, I am one.
(«Wicked the musical»)
• So I took the shotgun off the wall and I fired two warning shots... into his head.
• He ran into my knife. He ran into my knife ten times!
(«Chicago»)
Всё, что ниже, взято из книг Стругацких.
• — <...> Зато теперь у нас есть... Что у нас есть?
— Терпения у нас уже нет, — мрачно провозгласил Быков.
(«Страна багровых туч»)
• Юрковский кончил говорить и посмотрел на Юру с таким выражением, словно ожидал, что Юра тут же переменится к лучшему.
(«Стажёры»)
• Кто-то ибн чей-то...
• НИИЧАВО, подумал я. Научно-исследовательский институт... Чаво? В смысле — чего?
• Не советую, гражданин... мнэ-э... не советую. Съедят.
• В таком вот аксепте.
• Теперь можно было считать доказанным, что ежели человека не кормить, не поить, не лечить, то он, эта, будет, значить, несчастлив и даже, может, помрёт.
• А ты, эта, в книжечку посмотри. Грамотный? Вот и посмотри, значить, в книжечку.
• Выбегалло забегалло?
• А это отдашь Модесту. Он у нас Камноедов.
• Было ещё рано — всего седьмой час. Я включил «Алдан» и немножко поработал. В девять часов вечера я опомнился, с сожалением обесточил электронный зал и отправился на пятый этаж.
• Саня Дрозд дошел до буквы И в слове «передовую».
• Мы не Декарты, не Ньютоны мы
Для нас наука — темный лес
Чудес.
А мы нормальные астрономы — да!
Хватаем звездочки с небес...
В целях природы обуздания,
В целях рассеять неученья
Тьму
Берем картину мироздания — да!
И тупо смотрим, что к чему...
• — Мы сами знаем, что она [задача] не имеет решения, — сказал Хунта, немедленно ощетиниваясь. — Мы хотим знать, как её решать.
(«Понедельник начинается в субботу»)
• Вы меня щадите, сударь, — произнёс он. — А щадить меня не надо. Это мне вредно.
• Никто не считает, будто Странники стремятся причинить землянам зло. Это действительно чрезвычайно маловероятно. Другого мы боимся, другого! Мы боимся, что они начнут творить здесь добро, как ОНИ его понимают!
• ...у Тойво не было друзей. Его окружали верные и надежные коллеги, и сам он был верным и надежным партнером в любом деле, но друзьями он так и не обзавелся. Полагаю, потому, что слишком трудно было быть его другом, — он никогда и ни в чем не был доволен собой, а потому никогда и ни в чем не давал спуску окружающим.
• Он был боец, Тойво Глумов. Он никогда не отступал. Его можно было только отбросить.
• И хватит. Я усталый, недобрый, озабоченный человек, взваливший на себя груз неописуемой ответственности. У меня синдром Сикорски, я психопат и всех подозреваю. Я никого не люблю, я урод, я страдалец, я мономан, меня надо беречь, проникнуться ко мне сочувствием… Ходить вокруг меня на цыпочках, целовать в плечико, услаждать анекдотами… И чаю. Боже мой, неужели мне так и не дадут сегодня чаю?
(«Волны гасят ветер»)
• И я не знаю, в чем дело, а когда начинаю думать, то додумываюсь до одних глупостей...
• …что это такое — нужен? Это когда нельзя обойтись без. Это когда всё время думаешь о. Это когда всю жизнь стремишься к.
• ...а то вот так один ждал-ждал, а ему как дали по ушам, так он и ждать перестал, и до сих пор не ждет...
(«Улитка на склоне»)
• — Я железный человек. Понимаете, что это значит?
— Боитесь заржаветь?
(«Гадкие лебеди»)
• Есть я, нет меня, сражаюсь я, лежу на диване — никакой разницы. <...> Вот оно — ваше понимание, и больше понимать мне нечего… Вы мне лучше скажите, что я с этим пониманием должен делать? На зиму его засолить или сейчас кушать?..
(«Град обречённый»)
• Ох, до чего же это трудно – решать! Надо выбрать и сказать вслух, громко, что ты выбрал. И тем самым взять на себя гигантскую ответственность, совершенно непривычную по тяжести ответственность перед самим собой, чтобы оставшиеся три часа жизни чувствовать себя человеком, не корчиться от непереносимого стыда и не тратить последний вздох на выкрик "Дурак! Подлец!", обращенный к самому себе.
(«Далёкая Радуга»)